早割で受講料が15%OFF！

締め切り： 12/18（月）

Early-Bird Ends on December 18

Apply Today and Get 15% OFF!!

お得な早割期間の終了まで残り5日です。春学期の講座をまだお申し込みされていない方は、この機会を是非お見逃しなく！
※締切日（12月18日）までに全額のお支払い完了も必要です。

Five more days for the Early-Bird registration!
Register for your course(s) and make full payment by December 18. You can take advantage of this special discount.

コース一覧をチェック！

耳より情報

複数講座の受講を検討されている方に耳寄り情報です。早期割引が適用された方は、締切日後の追加申込も15%割引！

※早割をご利用の場合でも、学期開始後2回目の授業が始まるまでコース変更が可能です。

Check out our Courses!

Don't miss out on this opportunity!

If you complete the payment by the Early-Bird deadline, you can receive the same discount for additional classes within the same semester!

*You may change your course registration before the second class meeting.

英語レベルを再確認しよう！

★ 英語レベルチェックテストで腕試し！（無料: 12月14日、12月16日、1月13日）

★ 英語で行われるプログラム説明会
（無料: 1月13日）

★ 日本語で行われるミニ説明会もあります
（無料: 12月16日）

Meet our instructors and find out more about "Cont. Ed."

★ Information Session (January 13)

★ English Placement Test (Dec. 14, 16 & Jan. 13)

まだ間に合います！

今週末(12月16日、17日)開催のセミナー・ワークショップにまだ残席があります。申し込みは当日まで受け付けていますので、ピンとくる講座があれば是非ご検討ください！

»» 今週末開催のセミナー・ワークショップ（2017年秋学期）

It's Not Too Late!

Spaces are still available for seminars and workshops on December 16 and 17. We accept applications till the day of workshops, so hurry if you are interested!

»» Seminars and Workshops on Dec. 16 & 17 (Fall 2017)

「いいね！」してください！

Facebookページをオープンしました！受講生に役立つ情報やイベント予定を投稿予定。

"Like" us on Facebook!

We will keep you informed of recent news, campaigns and upcoming events. Become our fan on Facebook!

スマホ、お持ちですか?

LINEで生涯教育とつながろう! 友だち登録すると・・・ゆるキャラ登場?!

Have a smartphone?

Add "TUJ Continuing Education" (テンプル大学 生涯教育プログラム) to your LINE friends!

お友達・同僚・ご家族に、生涯教育に興味をお持ちの方はいらっしゃいませんか？
このメールを転送してぜひ皆さんにお知らせください！

Share this e-mail with family, friends or colleagues!